Men badiiy va ishbilarmonlik yozishmalarining she'riy tarjimasidan tashqari har qanday mavzudagi matnlarni yapon tilidan rus tiliga va aksincha sifatli tarjima qilaman.
Jadvallar bilan ishlash, patentlar, sertifikatlar, soliq deklaratsiyalari, tibbiy guvohnomalar, tovarlarni (tibbiy) sotish uchun litsenziyalar , yog'ochni qayta ishlash sanoati va boshqalar, kripto valyutasi, IT, mobil o'yin, sayyohlik sayti, video kartalar sayti va protsessorlarni yapon tiliga tarjima qilish,
Vaqt mijoz bilan muhokama qilinadi.
Men o'z navbatida tarjimaga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishni kafolatlayman.
Har qanday hujjatdan tarjima.
Diqqat! Bo'shliqlar bilan belgilar ko'rib chiqiladi. (Ya'ni, bo'sh joy bilan 1000 belgi-80000 so'm)
Shoshilinch tarjimaga muhtoj bo'lganlar uchun "Shoshilinchlik" funktsiyasi mavjud( bo'sh joy bo'lgan < 10 ming belgidan iborat matnlar uchun ). Amalga oshirishning dolzarbligi mijoz bilan muhokama qilinadi.
Tarjimalarga misollar:
.png)
