Hurmatli mijozlar! Men oliy iqtisodiy ma'lumotga ega sertifikatlangan ingliz tarjimoniman. Men ingliz tilida so'zlashuvchi va rus tilida so'zlashuvchi auditoriya uchun turli xil maqolalarni sifatli tarjima qilaman.
Iqtisodiy maqolalar (moliya, banklar, investitsiyalar, savdo, ko'chmas mulk, IT, kriptovalyuta, savdo, marketing, menejment, jahon bozori va boshqalar), jurnalistika, press-relizlar, boshqa maqolalar. Bloomberg maqolalarini tarjima qilishda katta tajribam bor.
E'tibor bering, men yuqoridagi mavzularni faqat o'z malakamga muvofiq tarjima qilish uchun qabul qilaman! Buyurtma berishdan oldin, matningiz ushbu ish mavzusiga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
Men yuqori ixtisoslashgan mavzulardagi maqolalarni tarjima qilish uchun qabul qilmayman (mashinasozlik, texnologiya va asbob-uskunalar, tibbiyot, botanika va boshqalar).
MUHIM: buyurtma berishdan oldin xabarlarda mavzu, hajm, narx va vaqtni kelishib oling (katta matn bo'lsa). Men har doim onlaynman va juda tez javob beraman!
Men malakali qo'lda tarjimani kafolatlayman. 12 yildan ortiq tarjima tajribasi. Mashina tarjimasi yo'q.
Qoidaga ko'ra, men rejalashtirgandan ertaroq tarjima qilaman!
.png)
