Men sifatli tarjimani amalga oshiraman:
- badiiy matn,
- maqolalar,
- sayt,
- har qanday hujjat
rus tilidan ingliz tiliga.
Diplomga ega tilshunos-tarjimon.
Oliy filologik ma'lumot.
"Tarjima va tarjimashunoslik" mutaxassisligi.
Men turli mavzulardagi va har qanday murakkablikdagi matnlarni ingliz tiliga professional tarjima qilaman. Tarjima jarayonida men mavzuni ishlab chiqaman va matnni o'quvchiga moslashtiraman.
Men tarjima sifatiga juda nozik qarayman. Menimcha, yaxshi tarjima asl matn bilan bir xil ta'sir ko'rsatishi kerak.
Tarjimalarning o'ziga xos xususiyatlari to'g'risida mukammal bilimga kafolat beraman.
Ona tilida so'zlashuvchilar bilan katta tajriba.
Men ingliz tilida maqolalar yozaman. Men rus, ingliz tilidagi matnlarni tahrir qilaman va tuzataman.
Agar kerak bo'lsa, men portfoleoni taqdim etaman.
Ish tajribasi-10 yildan ortiq.
.png)
