Branchess 1 ҳафта аввал

Nemis tiliga tarjima juda toza chiqdi, sun’iy jumlalar yo‘q.

F_astate 1 ҳафта аввал

Rus tilidan nemis tiliga shartnomani shoshilinch tarjima qilish kerak edi — hammasi aniq va mazmunini yo‘qotmasdan qilindi, to‘lovlar haqidagi murakkab joylar ham buzilmadi. Ijrochining nemis tili ona tili ekanligi darrov bilinadi.

REZmail 1 ҳафта аввал

Ikkala tomonga tarjimani savolsiz bajardi. Nemischa matn tabiiy eshitiladi, ruscha variant ham aniq qoldi.

ITdasturci 1 ҳафта аввал

Moliyaviy atamalar va bir nechta noaniq iboralar bor murakkab matn qoldirgandim. So‘zma-so‘z emas, darrov yuborish mumkin bo‘lgan jonli nemischa tarjima oldim. Har xil murakkablikdagi tarjimalarni olishlari juda qo‘l keldi.

Maincraft 1 ҳафта аввал

Vakansiya juda jozibali chiqdi, ortiqcha gaplarsiz. Muallif pozitsiyani qanday «sotish» va keraksiz nomzodlarni ajratishni yaxshi bilishi bilinadi.

123456aaa 1 ҳафта аввал

Vakansiya matnini yaxshi yig'ib berdi, talablarimizni inobatga oldi va avvalgisidan jonliroq qildi. Keraksiz rasmiy uslub yo'qligi yoqdi.

дилором 1 ҳафта аввал

Juda tez, lekin sifatsiz emas. Sotuv menejeri vakansiyasi uchun matn tushunarli chiqdi, murojaatlar va tanlovga to'g'ri urg'u berilgan.

Ordinance 1 ҳафта аввал

Avval oddiy tavsif bo'ladi deb o'ylagandim, lekin haqiqatan sotadigan matn chiqdi. Joylagandan keyin tasodifiy odamlar emas, ancha mos javoblar kela boshladi.

Applicant 1 ҳафта аввал

Ajoyib yozilgan, lekin bir-ikki iborani bizning sohamizga moslab biroz to'g'riladik. Umuman olganda, puliga yarasha juda yaxshi.

Bek_trafik 1 ҳафта аввал

Rekruter tajribasi yaqqol seziladi. Matn vakansiyani sotadigan uslubda yozilgan, lekin keyin bajarib bo'lmaydigan va'dalarsiz. Bizga aynan shunaqasi kerak edi.