Facelift 1 ҳафта аввал

Metall konstruksiyalar bo‘yicha texnik hujjat aniq tarjima qilindi, mazmun yo‘qolmadi.

marketbot 1 ҳафта аввал

Uskuna yo‘riqnomasini ingliz tilidan rus tiliga shoshilinch tarjima qilish kerak edi. Tez bajardi, kimyoviy ishlab chiqarish va xavfsizlik atamalari yaxshi berilgan.

Better 1 ҳафта аввал

Ortiqcha gaplarsiz, aniq.

IT_java 1 ҳафта аввал

Avto sanoat uchun uzellar tavsifi va yo‘riqnomaning bir necha sahifasini tarjima qildirdim. Keyin uzoq tahrirlashga to‘g‘ri kelmagani yoqdi: ruscha tabiiy chiqdi, texnik ma’no esa to‘g‘ri qoldi. Qisqa muddatda tayyorlagani ham men uchun muhim edi.

Academy 1 ҳафта аввал

Shrift logotipi juda chiroyli chiqdi, aynan kerakli uslubda.

DJ_copy 1 ҳафта аввал

Uchta variant ichidan tanlash qulay bo‘ldi, keyin esa kerakli tahrirlarni ham qildik. Yakunda logo, vizualizatsiya, favikon va barcha manba fayllari ai, eps, jpg, png formatlarda keldi. Biroz vaqt ketdi, lekin natija yaxshi.

Farkhad 1 ҳафта аввал

Keraksiz gaplarsiz, lekin juda aniq ishlangan. Uchta konseptdan bittasini tanladim, keyin tezda toza variantgacha yetkazishdi va va’da qilingan barcha manba fayllari berildi. Ayniqsa vizualizatsiya va bepul tahrirlar yoqdi — branding uchun juda foydali.