Popular 1 ҳафта аввал

Lending tarjimasi juda silliq chiqdi, g'alati iboralar yo'q.

Photograps 1 ҳафта аввал

Texnik yo‘riqnomani inglizchadan ruschaga o‘tkazish kerak edi, PDF formatini ham saqlashdi. Bir-ikki joyni aniqlashtirishga to‘g‘ri keldi, tez tuzatishdi.

Excerpt 1 ҳафта аввал

Tibbiy matnda juda asqotdi — tarjima aniq, terminlar joyida.

mr_android 1 ҳафта аввал

Taqdimot va saytning bir qismini ingliz tiliga tarjima qildirdim. Eng yoqqani — matnni so‘zma-so‘z emas, balki ishbilarmon uslubga moslab berishgani. Natijada sarlavhalar ham, CTA ham ancha jonli chiqdi.

test888 1 ҳафта аввал

Nostandart buyurtmani tez oldilar: XLSX faylni tarjima qilish va Worddagi bir nechta blokni alohida saqlash kerak edi. Keraksiz savollarsiz bajarishdi, faqat keyin bir bo‘lim uslubini biroz to‘g‘rilashga to‘g‘ri keldi. Umuman olganda, yaxshi — muddatni buzishmadi.

Catering 1 ҳафта аввал

Sahifa uchun matn juda jonli va suvsiz chiqdi.

Xosting_uz 1 ҳафта аввал

Sayt uchun SEO maqola kerak edi, avval top havolalarni ko‘rib chiqib keyin yozishgani yoqdi. Tuzilishi tartibli, matn mantiqli, text.ru bo‘yicha noyoblik ham yaxshi chiqdi. Faqat 2 ta iborani o‘zgartirishni so‘radim, tezda tuzatib berishdi.

Smartadmin 1 ҳафта аввал

Jurnal va ijtimoiy sahifamiz uchun bir nechta matn yozdirgan edim. Har birida uslub boshqacha, lekin ortiqcha suv yo‘q va mazmuni aniq — bu kam uchraydi. Eng yoqqani, muallif mavzuga kirib ishlagan, umumiy gaplar bilan cheklanib qolmagan. O‘zim kutgandan ham yaxshiroq bo‘ldi.