Adds1 1 месяц назад

Перевод на арабский вышел очень живым.

Seospeed 1 месяц назад

Сделали через носителя, это чувствуется. Отдельно понравилось, что по запросу показали фото процесса и работу за компьютером — для доверия это прям плюс.

Mohi 1 месяц назад

Отличная локализация, без «машинного» привкуса.

MaqoIa 1 месяц назад

Нужно было перевести русские тексты на арабский для сайта, и здесь всё сделали аккуратно: термины не поплыли, стиль сохранили, смысл не потерялся. Особенно выручило, что у исполнителя есть носители по разным языкам, так что можно не гадать, кто именно правит текст. Буду ещё заказывать, потому что для контента это важнее цены.

BrandingM 1 месяц назад

Сначала сомневался, потому что тема была узкая, но перевод на русский сделали нормальный, без кривых формулировок. Ещё попросил уточнить пару мест — быстро поправили.

Shaxzoda 1 месяц назад

Честно, очень выручили. Мне нужен был перевод с русского на узбекский для страницы с описанием услуг, и текст получился не сухой, а нормальный, как будто его писал местный человек. Приятно, что можно работать не только с арабским, но и с кучей других языков — это удобно, если проект многоязычный.

Ceosmm 1 месяц назад

Тесты получились очень точные и по теме.

joker037 1 месяц назад

Нужна была серия вопросов для психологического опроса на сайт — сделали аккуратно, с нормальной логикой переходов. Ещё понравилось, что текст сразу подправили под SEO, без перегруза ключами.

IOS_progr 1 месяц назад

Очень выручили с адаптацией теста под мою аудиторию. Из-за этого вопросы стали мягче и понятнее, и конверсия на лендинге заметно выросла.

kira_8 1 месяц назад

Сначала переживал, что будет слишком «сухо», но вышло наоборот — живые формулировки, нормальный тон и без лишней воды. Ustiga ustak, правки внесли быстро и без споров.

Comelysmm 1 месяц назад

Отличная работа: и тест, и короткий опрос были собраны с пониманием психологии, а не просто набором случайных вопросов. Видно, что человек умеет подстраивать материал под задачу. Мне ещё отдельно понравилось, что текст после доработки стал лучше читаться и для сайта, и для людей.

Adsgoogle 1 месяц назад

Нужен был минус с пианино под романс — сделал очень точно.

Izzat 1 месяц назад

Попросил свой вариант аранжировки, и он реально собрал его с нуля. Плюс отдельно добавил VST-инструмент, из-за чего трек звучит богаче, чем я ожидал.

Committed 1 месяц назад

Очень чистая запись, без лишней суеты.

Adjacent 1 месяц назад

Был сложный кусок в оперной арии, где мне нужен был именно пианино-аккомпанемент под готовый минус. Продавец учёл мои правки по темпу и интонации, не спорил и быстро прислал обновлённую версию. В итоге вокальная линия легла ровно, преподаватель тоже одобрил.

Mashxur 1 месяц назад

Трек для песни в поп-стиле получился живой, с нормальной пианинной фактурой, а не просто «сухой» минус. Я не очень уверенно спел свою партию, поэтому попросил отдельно прописать линию с учетом вокала — это спасло запись. Есть небольшой момент по финальному хвосту, но в целом работа очень достойная.