Findout 3 кун аввал

Tarjima juda tartibli chiqdi, g'alati jumlalar yo'q.

Kentmix5 3 кун аввал

Rus tilidan ingliz tiliga mijozga xat uchun tarjima kerak edi. Bir kunda tayyor bo'ldi, mazmuni saqlandi, deyarli tuzatish kerak bo'lmadi.

Mod_app 3 кун аввал

Tez tayyor bo'ldi, inglizchasi tabiiy eshitiladi.

Antigue 3 кун аввал

Kichik matnni ingliz tilidan rus tiliga tarjima uchun berdim, chunki iboralarda o'zim qiynalib qolgandim. Natijada hammasi ravon chiqdi, so'zma-so'z emas, tabiiy uslubda. Eng yoqqani — bir sutkadan kam vaqtda tayyor bo'lgani, bu juda qo'l keldi.

Ddsfhj 3 кун аввал

Tez va ortiqcha bezovtaliksiz tarjima kerak bo'lsa, yaxshi variant. Inglizcha varianti silliq chiqdi, rus tiliga qaytarilganda ham ma'nosi yo'qolmadi.

Diana_Bm 3 кун аввал

Juda jonli matn, ortiqcha gaplarsiz.

Cemetery 3 кун аввал

2500 belgigacha sotiladigan tavsif kerak edi, hammasi juda tartibli chiqdi: avval foydalar, keyin esa yumshoq xaridga undash. Eng yoqqani — matn шаблонга o‘xshamadi va e’tiborni ushladi.

Mohinabonu 3 кун аввал

Vazifani darrov tushundi, mavzuni oldindan muhokama qilishni taklif qildi — bu foydali bo‘ldi, chunki mening mahsulotim uncha oddiy emas edi. Natijada savdo matni oldim: qisqa, tuzilgan, xaridor hissiyotlariga urg‘u berilgan. Reklamam uchun ayni keraklisi bo‘ldi.

SmmProduct 3 кун аввал

Tez bajarildi, ortiqcha tahrirlarsiz. Matn ishontiradigan va shu bilan birga sodda chiqdi — lokal reklama uchun ayni muddao.