testim1 1 неделю назад

Перевод с итальянского вышел аккуратный, даже сложные обороты не поплыли.

VeDizayner 1 неделю назад

Нужно было перевести аудио и проверить пару терминов по теме — справились без лишних вопросов. Плюс отдельно сделали качественный поиск по итальянскому интернету, это реально помогло.

Branchess 1 неделю назад

Очень выручили с переводом видео. Текст получился живой, без канцелярщины, и по смыслу всё совпало с оригиналом.

gul 1 неделю назад

Быстро, чётко, без воды. Отправлял материал разной сложности — от простого текста до кусочка аудио, всё разобрали нормально.

Enzymes 1 неделю назад

Сначала сомневался, потому что нужен был не только перевод, но и нормальный поиск по итальянским источникам. В итоге получил понятный текст и полезные ссылки/выжимку по теме. Для моей задачи это было даже важнее самого перевода.

SeensWe 1 неделю назад

Норм перевод, без лишней воды.

Gibson 1 неделю назад

Нужно было быстро перевести спортивную заметку с английского на русский, и текст пришёл уже в docx, как и обещано. Термины по футболу и заголовки сохранены нормально, пару мест я попросил подправить — сделали без споров. Для новостного материала вышло очень удобно.

Localem 1 неделю назад

Перевёл туризм-статью аккуратно, даже стиль сохранился. Удобно, что сразу прислали документом, не пришлось ничего собирать самому.