Создание субтитров с нуля в формате .srt за 1 день

URL stati-i-perevody/sbornik-statei/zapis-teksta-iz-audiovideo-failov/sozdanie-subtitrov-s-nulia-v-formate-srt-za-1-den

Letter

4.7 (6)

Исполнитель

Языки: Uz, Ru

Написать продавцу

4.7 (6)

Пакет Базовая услуга
Срок 1 день
Объем 15 минут
Опции 1

О проекте

Создам субтитры для вашего видео. Работаю в программе Subtitle Edit. У меня есть опыт работы как с обычными видео, так и с художественными и документальными фильмами, телепередачами для телеканалов. Создавал субтитры для видео обучающих курсов. Объем услуги: видео длительностью 15 минут (считаю по 33р/минуту). В стоимость входят: загрузка файла в формате .srt, удобного для размещения, например, на YouTube, и срок выполнения — не более суток. Пример моих готовых субтитров: https://www.youtube.com/watch?v=JAsbqTUosmg&t=2431s&ab_channel=PavelMatveev

Гарантия возврата

Средства будут сразу возвращены на ваш счет, если что-то пойдет не так

Letter

Исполнитель Uz, Ru

4.7 (6)

Завершенные заказы

Положительные отзывы

Отрицательные отзывы

Написать продавцу

Способы оплаты

Нужно для заказа

Сначала отправьте видео, для которого нужно создать субтитры, или ссылку на видео. Если у вас есть пожелания по оформлению, пожалуйста, опишите их.

Объем услуги: Сборник статей.

Детали и дополнительные опции

Дополнительные опции не указаны.

15 минут
1 день
21 ч среднее время выполнения

Количество:

6 отзывов 6 0 4.7

Addmake 1 неделю назад

Субтитры в .srt получились ровные и без косяков.

Ответ продавца

Рад, что всё подошло!

Starter2 1 неделю назад

Нужно было быстро подготовить субтитры для 15-минутного ролика, и здесь уложились в сутки без лишних вопросов. Формат .srt сразу подошёл для загрузки на YouTube, ничего руками править почти не пришлось.

tester 1 неделю назад

Очень аккуратная работа с таймингами, особенно на разговорных кусках.

BusinessR 1 неделю назад

Заказывал субтитры к документальному фрагменту, где много сложных имён и длинных фраз. Исполнитель нормально справился с Subtitle Edit, файл отдал в удобном .srt, всё читалось как надо.

Ответ продавца

Спасибо за подробный отзыв!

123456aaa 1 неделю назад

Сначала переживал, что для обучающего видео будет много правок по терминам, но результат оказался очень достойным. Субтитры сделали с нуля, в .srt, и уже после первой проверки мне почти ничего не пришлось менять. Удобно, что человек работает не только с обычными роликами, но и с более сложными форматами вроде курсовых и документальных записей. В целом xizmat juda zo'r bo'ldi.

Рекомендуемые