Tizimga kirish
Logo

Uz

  • Plastik sumka Базовая услуга
  • Muddati 2 дней
  • Ovoz balandligi 1500 belgi
  • Variantlar 1

Loyiha haqida

Salom! Men ozarbayjonman va bizning tilimiz deyarli turkiy til bilan bir xil (o'xshashlik rus va belorus tillari bilan bir xil). Men Rossiyada 17 yil, Turkiyada 2 yil yashaganman. Bundan tashqari, men tarjimon darajasiga egaman va tarjimon sifatida 5 yildan ortiq tajribaga egaman. Rus-turkcha tarjimaga kelsak, asosan mendan ikki turdagi matnlar buyurtma qilinadi va men ushbu ikki sohada eng katta tajribaga egaman: 1) sport 2) huquqiy matnlar.Men turkchadan rus tiliga va aksincha rus tilidan turk tiliga tarjima qilaman.

Qaytish kafolati

Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, mablag'lar darhol hisobingizga qaytariladi

Jakha-735

Jakha-735

Ijrochi Uz, Ru

4.7 (3)

0

Tugallangan buyurtmalar

3

Ijobiy fikr

0

Salbiy sharhlar

Sotuvchiga yozing

To'lov usullari

3 sharhlar 3 0 4.7
F

Fotimatn 1 ҳафта аввал

Huquqiy matn tarjimasi juda puxta qilindi, terminlar adashmadi.

Sotuvchining javobi

Ishonchingiz uchun rahmat, huquqiy matn qo‘shimcha tuzatishsiz mos kelganidan xursandman.

IO_pro

IO_pro 1 ҳафта аввал

Turkchadan rus tiliga tarjima normal chiqdi, sport matnida ortiqcha gap yo‘q. Rossiya va Turkiyada yashagani bilinadi, ayrim iboralarni juda tabiiy ushlagan.

I

Inflects 1 ҳафта аввал

Qisqasi: tarjima juda aniq, muddat ham tinch o‘tdi. Ruscha-turkcha va turkcha-ruscha matnlar ham tabiiy eshitiladi, go‘yo ona tilida yozilgandek.