Videolarni ingliz tilidan rus tiliga va aksincha tarjima qilish

URL writing-translations/content-management/kontent-stati-i-teksty/videolarni-ingliz-tilidan-rus-tiliga-va-aksincha-tarjima-qilish

Beginner

4.7 (5)

Ijrochi

Tillar: Uz, Ru

Sotuvchiga yozing

4.7 (5)

Plastik sumka Базовая услуга
Muddati 2 дней
Ovoz balandligi 5daqiqa
Variantlar 1

Loyiha haqida

Videoni ingliz tilidan rus tiliga va aksincha tarjma qilaman. Istalgan mavzuva hajm qabul qilinadi. Ingliz tilida yaxshi darajaga egaman. Rus tili - ona tilim. Tarjimalar sohasidaa tajribaga egaman va inglizcha filmlarni anchadan beri tarjimasiz ko'raman.Tarjima matn formatda vaqt ko'rsatilmagan holda taqdim etiladi. Vaqtni ko'rsatib yozish qo'shimcha to'lov evaziga amalga oshirilishi mumkin.1 dona xizmat= 5daqiqa videoVideoga qadalgan rus tilidagi subtitrlarni ham buyurtma qilishingiz mumkin.

Qaytish kafolati

Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, mablag'lar darhol hisobingizga qaytariladi

Beginner

Ijrochi Uz, Ru

4.7 (5)

Tugallangan buyurtmalar

Ijobiy fikr

Salbiy sharhlar

Sotuvchiga yozing

To'lov usullari

Buyurtma berish kerak

Sizdan videoni sizga qulay bo'lgan formatda yoki havolasini taqdim etishingiz talab etiladi. Shuningdek tarjima qilinayotganda e'tibor qaratish kerak bo'lgan o'z xohishlaringiz yoki o'ziga xosliklarni ham ko'rsating.Mavzular: Hordiq va ko'ngilxushlikTarjima tili:✅ Ingliz tilidan Rus tiliga ✅ Rus tilidan Ingliz tiliga

Объем услуги: Tarjimalar.

Tafsilotlar va qo'shimcha imkoniyatlar

Qo'shimcha variantlar ko'rsatilmagan.

5daqiqa
2 дней
21 ч среднее время выполнения

Miqdori:

5 sharhlar 5 0 4.7

Kate_bot 1 ҳафта аввал

Subtitrlari ma'nosi bilan juda aniq chiqdi.

MarketingD 1 ҳафта аввал

5 daqiqalik videoni ingliz tilidan rus tiliga, vaqt ko‘rsatmasiz tarjima qilish kerak edi. Matn juda toza chiqdi, g‘alati iboralar yo‘q, montajga darrov qo‘shsa bo‘ladi. Inglizcha ham, ruscha ham yaxshi bilinishi sezilib turibdi.

Sotuvchining javobi

Batafsil fikringiz uchun rahmat! Tarjima montaj uchun qulay bo‘lgani quvontirdi.

Audio_mad 1 ҳафта аввал

Tez kirishib, ishni saranjom qildi. Menga rus-ingliz yo‘nalishida video tarjimasi kerak edi, mazmuni saqlangan, ortiqcha gaplarsiz.

Service_ 1 ҳафта аввал

Avval biroz ikkilanib qoldim, chunki menga oddiy matn emas, aynan video uchun tarjima kerak edi. Natijada tavsifda aytilganidek vaqt belgilarsiz matn oldim, bu mening vazifam uchun hatto qulayroq bo‘ldi. Keyin vaqtni o‘zim belgilab chiqdim, ortiqcha to‘lovsiz. Ruscha sifati zo‘r, inglizcha jumlalar tabiiy berilgan.

Sotuvchining javobi

Vaqt belgilarsiz format qulay bo‘lgani yaxshi. Ishonch bildirganingiz uchun rahmat!