Здравствуйте! Ваш успех на внешнем рынке зависит от качества перевода. Если вы перевели текст через Google или кого-то еще, большинство потенциальных клиентов это почувствуют, иногда они вас даже не поймут. Именно поэтому, а также по многочисленным запросам и просьбам, я решил открыть услугу по корректуре текста носителем языка. Ранее я предлагал услуги носителей языка: озвучка, видеопрезентации и переводы. Теперь я решил использовать свои связи для редактирования текстов, переведенных более чем на 200 языков: корректура на английском, французском, китайском, польском, португальском, японском, арабском и других языках. Тексты будут адаптированы под страну, в них будет больше естественности, а также будут исправлены грамматика, орфография и пунктуация. Они оставят комментарий с причиной исправления или хотя бы выделят места с ошибками. Также дадут общее мнение о качестве перевода. За эту сумму можно проверить/исправить до 500 слов (примерно 3000 знаков). Далее каждые 2000 знаков добавляются к цене. Срок выполнения 1-2 дня.