Prototype 1 неделю назад

Очень аккуратная вычитка, без лишних правок.

Starline 1 неделю назад

Отдал текст после машинного перевода — вычитка реально спасла. Убрали кривые формулировки, поправили запятые и стиль, стало читать нормально.

vakansii 1 неделю назад

Брал глубокое редактирование для статьи на сложную тему. Исправили не только грамматику, но и смысловые повторы, тавтологию и пару спорных мест по логике. В итоге текст стал заметно сильнее, при этом авторский стиль не потеряли.

manager24 1 неделю назад

Нужна была правка научного текста, и тут с этим справились очень достойно. Термины не испортили, стиль оставили строгим, а мелкие ошибки убрали быстро.

LogoAnimt 1 неделю назад

Сделано быстро и без суеты. Понравилось, что сначала уточнили, как именно мне нужен текст, а потом уже правили под мой стиль.

Peerless 1 неделю назад

Перевод аккуратный, без кальки.

Brilliant 1 неделю назад

Заказ был на английский текст по медицине и праву, и ребята реально не потерялись в терминах. Понравилось, что над одним файлом работали сразу несколько специалистов — это чувствуется по качеству и стилю.

Determine 1 неделю назад

Сделали быстро, even with a tricky text.

мумин 1 неделю назад

Нужен был перевод с английского на английский для внутреннего документа, чтобы текст звучал ровнее и чище. Получилось именно так: смысл сохранён, формулировки стали аккуратнее, без лишней «воды». Особенно зашло, что не привязываются к рабочим часам — ответили поздно вечером и сразу взяли в работу. Для срочного проекта это прям спасение.

TechU 1 неделю назад

Сначала сомневался, что можно нормально перевести английский текст на английский же, но мне нужно было именно вычитанное и более профессиональное звучание. В итоге получили чистый вариант для отправки партнёрам. Не идеально по мелочам, но очень достойно.