ArtProduct 3 дня назад

Мақола зашла, как надо. По финансам всё разложено понятно: инвестиции, банки, кредитные карты — без воды и с нормальными примерами.

JuicyArt 3 дня назад

Нужен был текст для блога про депозиты и кредит, с ключами и более живым тоном. Автор быстро подстроился, добавил таблицу и даже предложил скриншоты, что реально помогло оформить статью. В целом результат сильный, только пару формулировок я попросил смягчить под наш стиль.

IT_java 3 дня назад

Очень ровный текст, без лишней «воды». Понравилось, что автор уверенно пишет про криптовалюты и банковские темы, а не просто набирает символы до 3000.

Nigoraxon 3 дня назад

Перевод точный, без отсебятины.

kira_16 3 дня назад

Отдавал статью по теме IT, нужно было перевести с русского на английский и сохранить стиль для сайта. В итоге текст звучит естественно, без канцелярита, как и обещано в описании. Понравилось, что автор не просто перевёл, а действительно адаптировал материал под читателя.

Traning 3 дня назад

Нужна была срочная переводка договора и пары приложений. Всё сделали аккуратно, термины на месте, английский ровный, без странных оборотов. Отдельно отмечу, что специалист с филологической базой это чувствуется — правки почти не понадобились.

imaxmudov 3 дня назад

Очень выручила с переводом художественного текста. Смысл сохранён, при этом английский читается живо, не как дословная калька. Видно, что у исполнителя есть опыт с разными типами текстов и хорошее понимание нюансов перевода.