Akbar 1 неделю назад

Перевод договора вышел очень аккуратным, все юридические формулировки на месте.

123456aaa 1 неделю назад

Нужно было срочно перевести статью про cryptocurrency с русского на французский — справился без лишних вопросов. Термины переданы нормально, читать приятно.

PGtarget 1 неделю назад

Очень выручил с меню ресторана и короткой бизнес-перепиской. Видно, что у человека есть опыт не только во французском, но и в сложных текстах вроде сертификатов и инструкций. Texte naturel, без канцелярщины.

Playback 1 неделю назад

Сюжет вышел очень живой, с нормальной фантастической атмосферой и без лишней воды.

Diktor 1 неделю назад

Нужен был текст примерно на 2000 знаков, и автор сразу уловил мой короткий замысел. Особенно понравилось, что он не просто «дописал», а предложил свои идеи по персонажам и деталям мира. Пришлось чуть подправить пару мест, но в целом результат крепкий.

Glamping 1 неделю назад

Редко встречаю такой подход к фантастике. Я пришёл вообще без готового сюжета, только с настроением и жанром, а в итоге получил цельную историю с яркими образами и хорошими «зацепками» для продолжения. Ещё и права на текст остались мне, это было важно.

TR_KoMi 1 неделю назад

Немного переживал, что без моих персонажей получится слишком обобщённо, но зря. Автор сам предложил интересные образы и пару необычных локаций, и это реально оживило текст. Вышло не идеально с первого прохода, зато после правок стало очень достойно.

itprof 1 неделю назад

Матн шунчалик тасаввурли чиқдики, қаҳрамонлар кўз олдимда жонланди.

webber 1 неделю назад

Сделано быстро, аккуратно и с пониманием жанра. Мне как раз было нужно не сухое изложение, а именно фантастическая история с атмосферой, и здесь это получилось. Плюс приятно, что исполнитель сразу обозначил: если не понравится, можно вернуть деньги — но до этого даже не дошло.