Kentmix6 1 неделю назад

Очень точные формулировки.

AnalizAds 1 неделю назад

Нужны были вопросы строго по monday-лекциям, и здесь это сделали аккуратно. Варианты ответов разные, без путаницы, правильный ответ действительно один.

имя 1 неделю назад

Сделал 20 вопросов по моим материалам без лишней воды. Особенно зашло, что неправильные варианты не выглядят случайными — видно, что их подбирали с головой.

SMaRT_ 1 неделю назад

Кейинги ишда ҳам мурожаат қиламан. Формат ровный, по лекциям попал точно, и 4-5 вариантов на каждый вопрос смотрятся удобно.

Curtis 1 неделю назад

Перевод аккуратный, без лишней «воды».

Naziriy 1 неделю назад

Нужно было перевести статью с русского на английский, и текст сохранил смысл, но при этом стал звучать естественно для носителя. Видно, что человек не просто переводит, а еще редактирует и адаптирует материал под читателя. В целом очень достойно, особенно для сложной темы.

Secondsmm 1 неделю назад

Сильный перевод, без шероховатостей. Отдельно понравилось, что учтён стиль исходника — не сухо, а именно по смыслу и с нужным тоном.

developer2 1 неделю назад

Заказывал перевод сайта для англоязычной версии. Текст получился не «переведённым», а нормально написанным по-английски, как будто сразу для сайта и готовили. Плюс приятно, что человек с филологическим образованием и опытом более 10 лет реально чувствуется по качеству.

санжар 1 неделю назад

Неплохо, даже очень. Переводил русский документ с терминологией, и в целом всё было передано грамотно, хотя я пару мест потом сам чуть подправил под внутренний стиль компании.