Kentmix6 1 ҳафта аввал

Juda aniq va lo‘nda.

AnalizAds 1 ҳафта аввал

Menga monday ma’ruzalariga qat’iy tayangan savollar kerak edi, shu ishda hammasi ehtiyotkorlik bilan qilindi. Javob variantlari bir-biridan farqli, chalkashlik yo‘q, to‘g‘ri javob esa bittagina.

имя 1 ҳафта аввал

Mening materiallarim asosida 20 ta savolni ortiqcha gaplarsiz tayyorlab berdi. Noto‘g‘ri variantlar ham tasodifiy ko‘rinmaydi — puxta o‘ylab tuzilganini sezasiz.

SMaRT_ 1 ҳафта аввал

Keyingi ishda ham murojaat qilaman. Format bir xil darajada tartibli, ma’ruzalarga aniq tushgan, har bir savolga 4-5 ta variant ham qulay ko‘rinadi.

Curtis 1 ҳафта аввал

Tarjima juda silliq va ortiqcha so'zlarsiz chiqdi.

Naziriy 1 ҳафта аввал

Rus tilidan ingliz tiliga maqola tarjimasi kerak edi, ma’no saqlanib qolgan, matn esa ingliz tilida tabiiy eshitildi. Ko‘rinib turibdi, ijrochi faqat tarjima qilmaydi, balki matnni o‘quvchiga moslashtirib ham beradi. Umuman olganda, ayniqsa murakkab mavzu uchun juda yaxshi ish.

Secondsmm 1 ҳафта аввал

Zo'r tarjima, hech qanday qo'pol joyi yo'q. Ayniqsa, asl matn uslubi saqlangani yoqdi — quruq emas, balki mazmun va ohang to'g'ri berilgan.

developer2 1 ҳафта аввал

Saytning inglizcha versiyasi uchun tarjima buyurtma qildim. Matn shunchaki tarjima qilingan emas, balki ingliz tilida odatiy tarzda yozilgandek chiqdi. Filologik ma’lumot va 10 yildan oshiq tajriba sifatga darrov sezildi.

санжар 1 ҳафта аввал

Yomon emas, hattoki juda yaxshi. Rus tilidagi terminli hujjat tarjima qilindi va umuman olganda hammasi savodli berilgan, faqat men ichki uslubga moslab bir-ikki joyini o‘zim biroz tahrir qildim.