Качественный перевод с русского на французский

URL stati-i-perevody/perevody/perevody-74-iazyka/kacestvennyi-perevod-s-russkogo-na-francuzskii

Victory

4.7 (3)

Исполнитель

Языки: Uz, Ru

Написать продавцу

4.7 (3)

Пакет Базовая услуга
Срок 3 дней
Объем 1000 знаков
Опции 1

О проекте

Французский переводчик. Опыт профессионального перевода — 5 лет. Цена за 1000 знаков с пробелами. Тексты любой сложности: статьи на тему криптовалют, инструкции, договоры между двумя предприятиями, деловая переписка, сертификаты качества продукции (химия, продукты питания, тяжелая промышленность), меню ресторанов, резюме. Также тесно работаю с переводчиками других языков (немецкий, английский). Немецкий язык — опыт профессионального перевода — 6 лет. Темы разные. Английский язык — опыт профессионального перевода — 9 лет. Темы разные.

Гарантия возврата

Средства будут сразу возвращены на ваш счет, если что-то пойдет не так

Victory

Исполнитель Uz, Ru

4.7 (3)

Завершенные заказы

Положительные отзывы

Отрицательные отзывы

Написать продавцу

Способы оплаты

Нужно для заказа

Для перевода нужно отправить текст в сообщении или в документе Word. Если есть дополнительные пожелания, пожалуйста, укажите. Перевод сайтов возможен только при наличии загрузки текста в документ Word! Тема: интернет и технологии Язык перевода: с узбекского на французский, с французского на узбекский

Объем услуги: Переводы.

Детали и дополнительные опции

Дополнительные опции не указаны.

1000 знаков
3 дней
21 ч среднее время выполнения

Количество:

3 отзывов 3 0 4.7

developer2 1 неделю назад

Перевод договора на французский вышел очень аккуратным: термины, нумерация и стиль все на месте. Отдельно порадовало, что учли деловой тон, а не просто «переложили слова».

AI_pro 1 неделю назад

Нормально отработали сложный текст про криптовалюту. Внесли правки по паре мест, где нужен был более естественный французский, и после этого стало прямо хорошо.

Ответ продавца

Спасибо за уточнения — такие правки помогают довести текст до нужного звучания.

Biznes1 1 неделю назад

Очень выручили с меню и сертификатом качества для продукции. В одном заказе были и короткие позиции, и более официальные формулировки — всё перевели ровно, без странных оборотов. Ещё понравилось, что сразу видно опыт именно в переводах с разными темами, не только одной узкой специализации.

Рекомендуемые