Войти
Logo

Ru

Перевод статей с русского на английский и с английского на русский

URL stati-i-perevody/perevody/perevody-74-iazyka/perevod-statei-s-russkogo-na-angliiskii-i-s-angliiskogo-na-russkii
вахид

вахид

4.7 (4)

  • Пакет Базовая услуга
  • Срок 1 день
  • Объем 75.236 UZS
  • Опции 1

О проекте

Уважаемые клиенты! Я сертифицированный переводчик английского языка с высшим экономическим образованием. Я качественно перевожу различные статьи для англоязычной и русскоязычной аудитории. Экономические статьи (финансы, банки, инвестиции, торговля, недвижимость, IT, криптовалюта, продажи, маркетинг, менеджмент, мировой рынок и др.), журналистика, пресс-релизы, другие статьи. У меня большой опыт перевода статей Bloomberg. Обратите внимание, что я принимаю к переводу только перечисленные выше темы в соответствии со своей квалификацией! Перед заказом убедитесь, что ваш текст соответствует тематике этой работы. Я не принимаю к переводу статьи на узкоспециализированные темы (машиностроение, технологии и оборудование, медицина, ботаника и др.). ВАЖНО: перед заказом согласуйте в сообщениях тему, объем, цену и срок (если текст большой). Я всегда онлайн и очень быстро отвечаю! Я гарантирую квалифицированный ручной перевод. Более 12 лет опыта в переводе. Без машинного перевода. Как правило, перевожу раньше запланированного срока!

Гарантия возврата

Средства будут сразу возвращены на ваш счет, если что-то пойдет не так

вахид

вахид

Исполнитель Uz, Ru

4.7 (4)

0

Завершенные заказы

4

Положительные отзывы

0

Отрицательные отзывы

Способы оплаты

4 отзывов 4 0 4.7
M

Madina 1 неделю назад

Перевод Bloomberg-статьи вышел очень чистым и точным.

A

Afford 1 неделю назад

Нужен был перевод экономической заметки про инвестиции и рынок — всё сделали без лишних вопросов, термины на месте, стиль живой. Отдельно понравилось, что автор сразу уточнил тему и объём перед стартом, это сэкономило время.

Ответ продавца

Спасибо за подробный отзыв! Рад, что перевод по экономической теме оказался полезным и удобным для вас.

Jony_Dev

Jony_Dev 1 неделю назад

Сделано аккуратно, без машинного ощущения. Для пресс-релиза по маркетингу и финансовой теме текст зашел хорошо, хотя пару формулировок я потом чуть подправил под свой стиль.