Войти
Logo

Ru
Статьи и переводы Переводы perevod-s-tureckogo-na-russkii-i-s-russkogo-na-tureckii
Перевод с турецкого на русский и с русского на турецкий

Перевод с турецкого на русский и с русского на турецкий

URL stati-i-perevody/perevody/perevody-74-iazyka/perevod-s-tureckogo-na-russkii-i-s-russkogo-na-tureckii
Jakha-735

Jakha-735

4.7 (3)

Написать продавцу
  • Пакет Базовая услуга
  • Срок 2 дней
  • Объем 1500 знаков
  • Опции 1

О проекте

Здравствуйте! Я азербайджанец, и наш язык почти идентичен турецкому (сходство такое же, как между русским и белорусским). Я жил в России 17 лет, в Турции 2 года. Кроме того, у меня уровень переводчика и более 5 лет опыта в качестве переводчика. Что касается русско-турецкого перевода, мне в основном заказывают два типа текстов, и у меня наибольший опыт именно в этих двух сферах: 1) спорт 2) юридические тексты. Я перевожу с турецкого на русский и наоборот — с русского на турецкий.

Гарантия возврата

Средства будут сразу возвращены на ваш счет, если что-то пойдет не так

Jakha-735

Jakha-735

Исполнитель Uz, Ru

4.7 (3)

0

Завершенные заказы

3

Положительные отзывы

0

Отрицательные отзывы

Написать продавцу

Способы оплаты

3 отзывов 3 0 4.7
F

Fotimatn 1 неделю назад

Перевод юридического текста сделан очень аккуратно, терминология не поплыла.

Ответ продавца

Спасибо за доверие, рад что юридический текст подошёл без правок.

IO_pro

IO_pro 1 неделю назад

Нормально перевёл с турецкого на русский, по спорту вообще без лишней воды. Видно, что человек реально жил и в России, и в Турции — некоторые обороты поймал очень естественно.

I

Inflects 1 неделю назад

Коротко: очень точный перевод и по срокам без нервов. Отдельно порадовало, что и русско-турецкий, и турецко-русский текст звучат живо, как будто писал носитель.