Arab tili va rus tiliga ona tilida suzlovchilardan tarjima

Rus/ingliz tilidan istalgan tilga ona tilida so'zlovchilar tomonidan  tarjimalar qilamiz. Ishonchlilik uchun sizning matningiz ustida ishlayotgan vaqtda ona tilda so'zlovchi-tarjimondan rasmga tushirish yoki u kompyuterda qanday ishlayotgani va salomlashayotganini videoga olishi so'rashim mumkin. Avtomat tarjimonlar davrida bu ancha ahamiyatli deb o'ylayman. Tez-tez tarjimonlar rus tilini bilishmaydi ingliz tili orqali tarjima qilishga to'ri keladi.Men yirik tarjimonlik kompaniyasida ishlayman va barcha tillarda so'zlovchi hamkasblarga egaman(ona tilida so'zlovchilar):ukrain, belarus, moldavan, qozoq, o'zbek, tojik, turkman, qirg'iz, gruzin, arman, ozorbayjon, eston, latviya, litva fransuz, portugal, italyan, ispan, nemis, ingliz, shved, daniya, venger, norveg, niderland, island, polyak, chex, slovak, sloven, yunon, serb, xorvat, rumin, bolgar,alban, makedon, turk, bosniyaafrika, arab, tay, vyetnam, urdu, hindi, xitoy,fors, ivrit, bengal, yapon, koreys, birmans, sindxi, malayziya, nepal, singal, kxmer, laos, kurd tillariBoshqa tillarni ham tashkillashtirib berolaman.