Tizimga kirish
Logo

Uz
Maqolalar va Tarjimalar Tarjimalar arab-tili-va-rus-tiliga-ona-tilida-suzlovchilardan-tarjima
Arab tili va rus tiliga ona tilida suzlovchilardan tarjima

Arab tili va rus tiliga ona tilida suzlovchilardan tarjima

URL writing-translations/content-management/kontent-stati-i-teksty/arab-tili-va-rus-tiliga-ona-tilida-suzlovchilardan-tarjima
Gyzal

Gyzal

4.6 (6)

Sotuvchiga yozing
  • Plastik sumka Базовая услуга
  • Muddati 1 день
  • Ovoz balandligi 2000 belgi
  • Variantlar 1

Loyiha haqida

Rus/ingliz tilidan istalgan tilga ona tilida so'zlovchilar tomonidan  tarjimalar qilamiz. Ishonchlilik uchun sizning matningiz ustida ishlayotgan vaqtda ona tilda so'zlovchi-tarjimondan rasmga tushirish yoki u kompyuterda qanday ishlayotgani va salomlashayotganini videoga olishi so'rashim mumkin. Avtomat tarjimonlar davrida bu ancha ahamiyatli deb o'ylayman. Tez-tez tarjimonlar rus tilini bilishmaydi ingliz tili orqali tarjima qilishga to'ri keladi.Men yirik tarjimonlik kompaniyasida ishlayman va barcha tillarda so'zlovchi hamkasblarga egaman(ona tilida so'zlovchilar):ukrain, belarus, moldavan, qozoq, o'zbek, tojik, turkman, qirg'iz, gruzin, arman, ozorbayjon, eston, latviya, litva fransuz, portugal, italyan, ispan, nemis, ingliz, shved, daniya, venger, norveg, niderland, island, polyak, chex, slovak, sloven, yunon, serb, xorvat, rumin, bolgar,alban, makedon, turk, bosniyaafrika, arab, tay, vyetnam, urdu, hindi, xitoy,fors, ivrit, bengal, yapon, koreys, birmans, sindxi, malayziya, nepal, singal, kxmer, laos, kurd tillariBoshqa tillarni ham tashkillashtirib berolaman. 

Qaytish kafolati

Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, mablag'lar darhol hisobingizga qaytariladi

Gyzal

Gyzal

Ijrochi Uz, Ru

4.6 (6)

0

Tugallangan buyurtmalar

6

Ijobiy fikr

0

Salbiy sharhlar

Sotuvchiga yozing

To'lov usullari

6 sharhlar 6 0 4.6
M

maketlar 1 ҳафта аввал

Arab tilidan aniq tarjima, ortiqcha gaplarsiz.

F

Features 1 ҳафта аввал

Rus tilidan arab tiliga mijoz uchun shoshilinch tarjima kerak edi. Ma’nosi va terminlari inobatga olinib, juda ehtiyotkor tarjima qilindi, faqat lug‘at bo‘yicha emas. Zarur bo‘lsa jarayonni ko‘rsatishlari ishonchni ancha oshiradi.

Sotuvchining javobi

Batafsil fikringiz uchun rahmat! Tarjima foydali va tekshirish uchun qulay bo‘lgani bizni xursand qildi.

M

MsService 1 ҳафта аввал

Arab tiliga tarjima yaxshi bajarildi, lekin men bir-ikki jumlani aniqlashtirishni so‘radim. Oxirida hammasini tortishuvsiz tuzatishdi, matn tabiiy chiqdi.