Matnlarni rus tilidan ingliz tiliga va aksincha tarjima qilish

URL writing-translations/content-management/kontent-stati-i-teksty/matnlarni-rus-tilidan-ingliz-tiliga-va-aksincha-tarjima-qilish

Gyzal

4.6 (3)

Ijrochi

Tillar: Uz, Ru

Sotuvchiga yozing

4.6 (3)

Plastik sumka Базовая услуга
Muddati 1 день
Ovoz balandligi 18000 belgi (probellarsiz)
Variantlar 1

Loyiha haqida

Ingliz tilidan va ingliz tiliga tarjima qilaman(talab bo'lganda boshqa tillar bilan ham ishlayman):1)kitoblar,texnik matnlar,tibbiyotga oid matnlar,ilmiy maqolalar,foydalanish bo'yicha qo'llanmalar,shartnomalar,badiiy matnlar, "internet va texnologiyalar" mavzusiga oid maqolalar.2)Erkin va boshqa mavzudagi matnlar:ko'ngilochar xizmatlar,hordiq,musiqa,kino, go'zallik,moda, oshxona, turizm va sayohatlar,sport,ijod,fitnes,hobbi,mahsulotlar va xizmatlar,sport yangiliklari.Ishlash uchun faqat katta loyihalarni olaman(hajmi 10 sahifa yoki ko'proq)1 ta xizmat (10 sahifa A4)=18000 belgi (probellarsiz)= 300000 so'm-----O'zim haqimda: yuqori malakali mutaxassis, 3ta diplomga egaman.Tarjimonlik ish tajribam: 7yilChet tillari o'qituvchisi va repetitori sifatida tajribam: 4yil

Qaytish kafolati

Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, mablag'lar darhol hisobingizga qaytariladi

Gyzal

Ijrochi Uz, Ru

4.6 (3)

Tugallangan buyurtmalar

Ijobiy fikr

Salbiy sharhlar

Sotuvchiga yozing

To'lov usullari

Buyurtma berish kerak

1. Tarjima qilish kerak bo'lgan matnga havola yoki sizga qulay bo'lgan formatda hujjatning o'zi.2. Talab etilgan hajm(sahifalar yoki belgilar miqdori).3. Matn turi ( hordiq, san'at, go'zallik, sog'lik va boshqalar) va tarjima turi (so'zma-so'z/aniq, lug'aviy yoki erkin tarjima).Mavzular: Tibbiyot va sog'lik, Sport, Mahsulotlar va xizmatlar, Hobbi va qiziqishlarTarjima tili:✅ Ingliz tilidan Rus tiliga✅ Rus tilidan Ingliz tiliga

Объем услуги: Tarjimalar.

Tafsilotlar va qo'shimcha imkoniyatlar

Qo'shimcha variantlar ko'rsatilmagan.

18000 belgi (probellarsiz)
1 день
21 ч среднее время выполнения

Miqdori:

3 sharhlar 3 0 4.6

SeoStounik 1 ҳафта аввал

Shartnoma tarjimasi juda tartibli chiqdi.

Premiere 1 ҳафта аввал

Ingliz tilidan rus tiliga texnik maqola kerak edi, matn ma’nosini yo‘qotmadi va g‘alati jumlalar yo‘q edi. Ayniqsa internet va texnologiyalar bo‘yicha atamalar soddalashtirib yuborilmagani yoqdi — hammasi professional eshitiladi.

Sotuvchining javobi

Batafsil fikringiz uchun rahmat! Texnik maqola va terminlar sizga mos kelganidan xursandman.

Nodirbek 1 ҳафта аввал

Katta loyiha uchun juda asqotdi: bir yo‘la bir nechta sahifa ilmiy matn va kitobdan parchalar tarjima qilindi. Mutaxassisning tajribasi seziladi — uslub buzilmaydi, ma’no esa aniq yetkazilgan. Ayniqsa uzun material bilan xotirjam ishlash mumkin bo‘lgani yoqdi, mayda bo‘laklarda emas.

Tanlangan