Перевод на арабский и русский от носителей языка

Переведём с английского/русского на любой язык силами носителей языка. Для надёжности я могу попросить переводчика-носителя записать фото или видео во время работы над текстом, где он поздоровается и покажет, как работает над вашим текстом на компьютере. В эпоху машинных переводчиков, думаю, это важно. Часто переводчики не знают русского языка, и приходится переводить через английский. Я работаю в крупной переводческой компании, и у меня есть коллеги-носители по всем языкам: Украина, Белоруссия, Молдова, казахский, узбекский, таджикский, туркменский, киргизский, Грузия, армянский, Азербайджан, Эстония, Латвия, Литва, французский, португальский, итальянский, испанский, немецкий, английский, шведский, датский, финский, венгерский, норвежский, нидерландский, исландский, польский, чешский, словацкий, словенский, греческий, сербский, хорватский, румынский, болгарский, албанский, македонский, боснийский, турецкий, африкаанс, арабский, тайский, вьетнамский, урду, хинди, китайский, персидский (фарси), иврит, бенгальский, японский, корейский, бирманский, синдхи, малайский, непальский, сингальский, кхмерский, лаосский, курдский и другие языки.