Tizimga kirish
Logo

Uz
Maqolalar va Tarjimalar Tarjimalar videongiz-uchun-istalgan-tilda-subtitrlar-855
Videongiz uchun istalgan tilda subtitrlar

Videongiz uchun istalgan tilda subtitrlar

URL writing-translations/content-management/kontent-stati-i-teksty/videongiz-uchun-istalgan-tilda-subtitrlar-855
Translator

Translator

4.7 (3)

Sotuvchiga yozing
  • Plastik sumka Базовая услуга
  • Muddati 1 день
  • Ovoz balandligi 2 daqiqa
  • Variantlar 1

Loyiha haqida

Assalomu alaykum! Menda video-montajchi va tarjimonlardan iborat katta jamoa bor. Sizning videongiz uchun istalgan tilda subtitrlar yaratamiz. Subtitrlar ingliz,nemis, ispan, arab, turk,fransuz, xitoy, yapon tillarida taqdim etiladi.

Qaytish kafolati

Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, mablag'lar darhol hisobingizga qaytariladi

Translator

Translator

Ijrochi Uz, Ru

4.7 (3)

0

Tugallangan buyurtmalar

3

Ijobiy fikr

0

Salbiy sharhlar

Sotuvchiga yozing

To'lov usullari

3 sharhlar 3 0 4.7
Q

qale16 1 ҳафта аввал

Arab tilidagi subtitrlar juda chiroyli, satrlarda ortiqcha narsa yo'q.

Sotuvchining javobi

Natija yoqqanidan xursandmiz. Yana til kerak bo'lsa, yozing.

IO_tech

IO_tech 1 ҳафта аввал

Videoga ingliz va nemis subtitrlar kerak edi — tez tayyorlashdi, tarjima ham tabiiy eshitiladi. Uzun jumlalarni ham hisobga olib, ekranni ortiqcha to'ldirishmadi.

S

Salom10 1 ҳафта аввал

Videoni ispan va turk tillarida subtitr qilishni so'radim, fransuz variantini ham alohida tekshirtirdim. Jamoa xotirjam ishladi: avval manba faylni aniqlashtirishdi, keyin ortiqcha qator bo'linishlarsiz chiroyli matn yuborishdi. Natijada rolik ancha professional ko'rina boshladi, YouTube uchun ayni muddao. Narxiga ham arziydi.

Sotuvchining javobi

Batafsil fikr uchun rahmat! Sifatni ham, matnning berilishini ham payqaganingiz yoqdi.