Войти
Logo

Ru

Перевод на арабский и русский от носителей языка

URL stati-i-perevody/perevody/perevody-74-iazyka/perevod-na-arabskii-i-russkii-ot-nositelei-iazyka-2
Gyzal

Gyzal

4.6 (6)

  • Пакет Базовая услуга
  • Срок 1 день
  • Объем 2000 знаков
  • Опции 1

О проекте

Выполняем переводы с русского/английского на любой язык носителями языка. Для надежности при работе над вашим текстом я могу попросить носителя языка-переводчика сделать фото или записать видео того, как он работает за компьютером и здоровается. В эпоху автоматических переводчиков это, на мой взгляд, особенно важно. Часто переводчики не знают русского языка и приходится переводить через английский. Я работаю в крупной переводческой компании и у меня есть коллеги-носители всех языков: украинский, белорусский, молдавский, казахский, узбекский, таджикский, туркменский, киргизский, грузинский, армянский, азербайджанский, эстонский, латышский, литовский, французский, португальский, итальянский, испанский, немецкий, английский, шведский, датский, венгерский, норвежский, нидерландский, исландский, польский, чешский, словацкий, словенский, греческий, сербский, хорватский, румынский, болгарский, албанский, македонский, турецкий, боснийский, африканский, арабский, тайский, вьетнамский, урду, хинди, китайский, персидский, иврит, бенгальский, японский, корейский, бирманский, синдхи, малайский, непальский, сингальский, кхмерский, лаосский, курдский. Могу организовать и другие языки.

Гарантия возврата

Средства будут сразу возвращены на ваш счет, если что-то пойдет не так

Gyzal

Gyzal

Исполнитель Uz, Ru

4.6 (6)

0

Завершенные заказы

6

Положительные отзывы

0

Отрицательные отзывы

Способы оплаты

6 отзывов 6 0 4.6
M

maketlar 1 неделю назад

Точный перевод с арабского, без воды.

F

Features 1 неделю назад

Нужно было срочно перевести текст с русского на арабский для клиента. Сделали аккуратно, с учетом смысла и терминов, а не «по словарю». Понравилось, что при необходимости могут показать процесс — это реально добавляет доверия.

Ответ продавца

Спасибо за подробный отзыв! Рады, что перевод оказался полезным и удобным для проверки.

M

MsService 1 неделю назад

С переводом на арабский справились хорошо, но я пару формулировок попросил уточнить. В итоге всё исправили без споров, и текст стал звучать естественно.