Переводы на испанский язык

URL stati-i-perevody/perevody/perevody-74-iazyka/perevody-na-ispanskii-iazyk

Dataentry

4.7 (4)

Исполнитель

Языки: Uz, Ru

Написать продавцу

4.7 (4)

Пакет Базовая услуга
Срок 3 дней
Объем 4000 символов
Опции 1

О проекте

Я носитель испанского языка. У меня международный диплом DELE Superior, окончил факультет филологии А. И. Герцена в Санкт-Петербурге. Последние 20 лет я живу в Испании, благодаря чему мое знание языка достигло высочайшего уровня, и постоянное использование его при создании текстов позволяет мне уточнять нюансы синтаксиса и пунктуации, не говоря уже о грамматике и орфографии. У меня большой опыт письменных переводов с испанского на узбекский и с узбекского на испанский. Помимо знания классического испанского и разговорных нюансов, встречающихся среди жителей Испании, я знаю основные особенности латиноамериканских вариантов языка. Среди моих преимуществ я назову: выверенные тексты без ошибок; 100% ответственность; короткие сроки выполнения работы; приемлемая стоимость. Свяжитесь со мной!

Гарантия возврата

Средства будут сразу возвращены на ваш счет, если что-то пойдет не так

Dataentry

Исполнитель Uz, Ru

4.7 (4)

Завершенные заказы

Положительные отзывы

Отрицательные отзывы

Написать продавцу

Способы оплаты

Нужно для заказа

Я перевожу литературные, технические, разговорные и другие тексты, а также транскрибирую видео и аудио.

Отправьте вашу работу!
Тема: Красота и модаЯзык перевода:
с узбекского на испанский
с испанского на узбекский

Объем услуги: Переводы.

Детали и дополнительные опции

Дополнительные опции не указаны.

4000 символов
3 дней
21 ч среднее время выполнения

Количество:

4 отзывов 4 0 4.7

12345aa 1 неделю назад

Очень точный перевод, без шероховатостей.

Nargiza 1 неделю назад

Нужно было срочно перевести текст с испанского на узбекский для деловой переписки. Получил не просто перевод, а уже вычитанный и аккуратный вариант, где даже знаки препинания стоят на своих местах. Видно, что человек реально живет в Испании и понимает и классический язык, и разговорные нюансы.

Ответ продавца

Благодарю за доверие! Рад, что перевод подошёл для деловой переписки.

Simus 1 неделю назад

Перевел инструкцию быстро и без лишних вопросов. По терминам всё попало точно, особенно понравилось, что не потерялись оттенки формулировок.

18090807 1 неделю назад

Сначала сомневался, потому что текст был с латиноамериканскими оборотами, а мне нужен был вариант именно для Испании. В итоге получил очень грамотный перевод: и стиль живой, и грамматика чистая, и без странных дословностей. Отдельно отмечу, что всё сделали в короткий срок, как и обещали.

Ответ продавца

Спасибо, что отметили именно адаптацию под Испанию. Это для меня очень важно.

Рекомендуемые